Un quart i mig de tres

Así diríamos que son las 2:22 utilizando el sistema catalán.

Es un sistema diferente al que se emplea en el resto de España, y se caracteriza porque gira en torno a los cuartos. Al principio puede liar, pero con unos ejemplos y un poco de práctica se entiende enseguida.

Ejemplos:
(los cuartos)
07:00 - Les set
07:15 - Un quart de vuit.
07:30 - Dos quarts de vuit.
07:45 - Tres quarts de vuit.

(igual con medios cuartos)
02.07.30 - Mig quart de tres.
02.22.30 - Un quart i mig de tres.
02.37.30 - Dos quarts i mig de tres.
02.52.30 - Tres quarts i mig de tres.



Más ejemplos:
http://es.wikibooks.org/wiki/Catal%C3%A1n/Lli%C3%A7%C3%B37a
http://ca.wikipedia.org/wiki/Sistema_horari_catal%C3%A0